Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Evakuierung während der Pausen (n.)
    الإجلاء خلال فترات الراحة
    relevante Treffer
    die Kinderlandverschickung (n.) , {hist.}
    إجلاء الأطفال في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية {تاريخ}
    die Ruhephasen (n.) , Pl.
    فترات الراحة
    die Ruhezeiten (n.) , Pl.
    فترات الراحة
    der Abzug (n.) , [pl. Abzüge]
    إِجْلاَءٌ
    die Vertreibung (n.) , [pl. Vertreibungen]
    إِجْلاَءٌ
    die Evakuierung (n.) , [pl. Evakuierungen]
    إِجْلاَءٌ
    die Evakuierungsbusse (n.) , Pl.
    حافلات الإجلاء
    der Evakuierungsstuhl (n.)
    كرسي الإجلاء
    das Räumungsverfahren (n.)
    إجراءات الإجلاء
    die Evakuierungsmaßnahmen (n.) , Pl.
    تدابير الإجلاء
    der Evakuierungsplan (n.)
    خطة الإجلاء
    die Evakuierungsoperation von Nicht-Kombattanten (n.) , {mil.}
    عملية إجلاء غير المقاتلين {جيش}
    die Prüffristen (n.) , Pl., {elect.}
    فترات الاختبار {كهرباء}
    die Schmierintervalle (n.) , Pl.
    فترات التشحيم
    die Schaffensperioden (n.) , Pl.
    فترات الإبداع
    die Urlaubszeiten (n.) , Pl.
    فترات العطلة
    die Klausurphasen (n.) , Pl.
    فترات الامتحان
    die Serviceintervalle (n.) , Pl., {tech.}
    فترات الخدمة {تقنية}
    die Ausschlussfristen (n.) , {Recht}
    فترات التقادم {قانون}
    in periodischen Abständen
    فى فترات منتظمة
    die Leistungszeiträume (n.) , Pl.
    فترات الأداء
    die Regierungsperioden (n.) , Pl.
    فترات الحكومة
    die Zeiträume (n.) , Pl.
    فترات زمنية
    anisochron (adj.) , {com.}
    لا متجانس الفترات {اتصالات}
    isochron (adj.) , {com.}
    متجانس الفترات {اتصالات}
    die Zeitepochen (n.) , Pl.
    الفترات الزمنية
    die Inspektionsintervalle (n.) , Pl.
    فترات الفحص
    die Produktionszeiträume (n.) , Pl., {ind.}
    فترات الإنتاج {صناعة}
    die Löschfristen (n.) , Pl., {Comp}
    فترات الحذف {كمبيوتر}